读史

莫羡马革裹，犹堪柳车囚。

mò xiàn mǎ gé guǒ， yóu kān liǔ chē qiú。

ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄚˇ ㄍㄜˊ ㄍㄨㄛˇ， ㄧㄡˊ ㄎㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄜ ㄑㄧㄡˊ。

谁令骨作鲠，且慕舌为柔。

shuí lìng gǔ zuò gěng， qiě mù shé wéi róu。

ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄥˇ， ㄑㄧㄝˇ ㄇㄨˋ ㄕㄜˊ ㄨㄟˊ ㄖㄡˊ。

自笑丹心折，人言老语偷。

zì xiào dān xīn zhé， rén yán lǎo yǔ tōu。

ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄣ ㄓㄜˊ， ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄩˇ ㄊㄡ。

直将轮覆井，仍取带维舟。

zhí jiāng lún fù jǐng， réng qǔ dài wéi zhōu。

ㄓˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄨㄣˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥˇ， ㄖㄥˊ ㄑㄩˇ ㄉㄞˋ ㄨㄟˊ ㄓㄡ。

唾面我勿拭，溺灰汝何尤。

tuò miàn wǒ wù shì， nì huī rǔ hé yóu。

ㄊㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄨˋ ㄕˋ， ㄋㄧˋ ㄏㄨㄟ ㄖㄨˇ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ。

君看箦中尸，起断魏齐头。

jūn kàn zé zhōng shī， qǐ duàn wèi qí tóu。

ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄗㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄕ， ㄑㄧˇ ㄉㄨㄢˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄊㄡˊ。