句 其一

作者: 孙道绚(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
孙道绚作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

别墅苍烟萦古木,寒溪白浪卷轻沙。

bié shù cāng yān yíng gǔ mù, hán xī bái làng juǎn qīng shā。

ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄘㄤ ㄧㄢ ㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ, ㄏㄢˊ ㄒㄧ ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄚ。

白话文翻译

别墅笼罩在苍茫的烟霭中,萦绕着古老的树木,

寒冷的溪流里,白色的浪花卷起了细沙。

英文翻译

A mist of grey smoke twines round old trees by the country house,

White waves on the cold stream roll up the light sand.

深度解构

自然景观的治理体现人对环境的认同与周期适应。

诗意解析

诗意概括

描绘别墅寒溪的幽静景致,展现自然与人文交融的隐逸氛围。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 白浪 · 古木 · 寒溪 · 轻沙 · 别墅

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄○平平仄仄,平平仄○仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

孙道绚生平简介

孙道绚,号冲虚居士,南宋女词人。其生卒年及籍贯均不详,约生活于南宋时期。她是黄铢之母,以词作闻名,作品风格清丽婉约,情感真挚,在宋代女性文学创作中占有一席之地,展现了当时闺秀文人的文学才华。

浏览孙道绚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理