句 其二

作者: 孙道绚(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
孙道绚作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

大虚万籁息,人散一帘斜。

tài xū wàn lài xī, rén sàn yī lián xiá。

ㄊㄞˋ ㄒㄩ ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄒㄧ, ㄖㄣˊ ㄙㄢˋ ㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ。

白话文翻译

广漠的虚空里,万物的声响都已停息,

人群散去,只剩一帘斜挂。

英文翻译

All sounds in the vast void have ceased,

The crowd dispersed, a curtain hangs aslant.

深度解构

宇宙虚静的认知引发对个体存在与认同的沉思。

诗意解析

诗意概括

以虚静人散之景传达空寂超然的意境,暗含对尘世喧嚣的疏离。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 恬淡 · 怅惘

意象: · 太虚 · · 万籁

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄平仄仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

孙道绚生平简介

孙道绚,号冲虚居士,南宋女词人。其生卒年及籍贯均不详,约生活于南宋时期。她是黄铢之母,以词作闻名,作品风格清丽婉约,情感真挚,在宋代女性文学创作中占有一席之地,展现了当时闺秀文人的文学才华。

浏览孙道绚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理