吕城谒祖庙

吾祖持兵镇此都，投身九死定全吴。

wú zǔ chí bīng zhèn cǐ dū， tóu shēn jiǔ sǐ dìng quán wú。

ㄨˊ ㄗㄨˇ ㄔˊ ㄅㄧㄥ ㄓㄣˋ ㄘˇ ㄉㄨ， ㄊㄡˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄙˇ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ。

一朝流矢中眸子，千载忠魂列霸图。

yī zhāo liú shǐ zhòng móu zǐ， qiān zǎi zhōng hún liè bà tú。

ㄧ ㄓㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄕˇ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄡˊ ㄗˇ， ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄚˋ ㄊㄨˊ。

墓木但遗枫合抱，庙庭还有像完躯。

mù mù dàn yí fēng hé bào， miào tíng hái yǒu xiàng wán qū。

ㄇㄨˋ ㄇㄨˋ ㄉㄢˋ ㄧˊ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ， ㄇㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˊ ㄑㄩ。

英雄未必输张许，青史功名定有无。

yīng xióng wèi bì shū zhāng xǔ， qīng shǐ gōng míng dìng yǒu wú。

ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄕㄨ ㄓㄤ ㄒㄩˇ， ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ。