草堂寺

作者：孙鳌（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

孙鳌作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

双树轮囷五百年，开华结实两争妍。

shuāng shù lún qūn wǔ bǎi nián， kāi huá jiē shí liǎng zhēng yán。

ㄕㄨㄤㄕㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄩㄣㄨˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ，ㄎㄞㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄝㄕˊ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄥㄧㄢˊ。

我来问道师知否，祖意元无法可传。

wǒ lái wèn dào shī zhī fǒu， zǔ yì yuán wú fǎ kě chuán。

ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄕㄓㄈㄡˇ，ㄗㄨˇ ㄧˋ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄎㄜˇ ㄔㄨㄢˊ。

两棵大树盘曲高大，已历经五百年，

开花与结果，两者争奇斗艳。

我来请教大道，师父可知晓？

祖师的本意，原本就没有法门可以传授。

The twin trees, gnarled and grand, have stood for five hundred years,

Blossoming and bearing fruit, both vie in beauty.

I come to inquire about the Way—does the master know?

The ancestral meaning originally had no dharma to transmit.

古树的生命力象征文化认同在时间周期中的延续。

描写古寺双树历经百年仍开花争艳，寄托对生命韧性与时光流转的咏叹。

意象：花 · 双树 · 寺

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

孙鳌，生平事迹不详，仅知为古代文人，有作品《草堂寺》传世。其具体活跃年代、籍贯及在文学史上的地位均因史料阙如而难以考证，属于文学史上较为冷门的作家。

东山书院编辑整理