天然龊𫘤千金子,憬彼𪫺民亦有徒。
蹴踏惟应怯龙象,灌输何足计瓶盂。
神锥曾见汝颍士,道韵也欣山泽癯。
栗尾著书趋圣处,老勤端恐负师模。
天然龊𫘤千金子,憬彼𪫺民亦有徒。
蹴踏惟应怯龙象,灌输何足计瓶盂。
神锥曾见汝颍士,道韵也欣山泽癯。
栗尾著书趋圣处,老勤端恐负师模。
天生愚钝单纯的千金之子,
也醒悟那些奸邪小民同样有徒众。
践踏只应畏惧龙象之力,
灌输之水何足计较于瓶盂之器。
神锥般的才具曾见于汝颍之士,
道的气韵也欣悦于山泽清癯之人。
用栗尾笔著书,趋向圣贤之境,
年老勤勉,端恐辜负了师长的楷模。
Heaven-born, clumsy and simple, a child of gold,
Awake to those crafty folk who also have their crew.
Trampling only fears the dragon and elephant,
Pouring and filling hardly counts for vase or jar.
The divine awl was once seen in Ru and Ying scholars,
The charm of the Way also delights the mountain recluse.
Writing books with a chestnut-tipped brush, heading toward the sage's realm,
Old and diligent, I fear indeed to fail my teacher's mold.
择邻行为隐含对社群治理与道德认同的博弈。
择邻而居体现对品德环境的重视与人生选择。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理