夜饮一首

微生无限死之徒，瓦解丝棼不易图。

wēi shēng wú xiàn sǐ zhī tú， wǎ jiě sī fén bù yì tú。

ㄨㄟ ㄕㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄙˇ ㄓ ㄊㄨˊ， ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ ㄙ ㄈㄣˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄊㄨˊ。

一篑区区裨大坏，力行踽踽竞长途。

yī kuì qū qū pí dà huài， lì xíng jǔ jǔ jìng cháng tú。

ㄧ ㄎㄨㄟˋ ㄑㄩ ㄑㄩ ㄆㄧˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄞˋ， ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩˇ ㄐㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄤˊ ㄊㄨˊ。

韬钤筹策皆摧折，文籍条纲总阔疏。

tāo qián chóu cè jiē cuī zhé， wén jí tiáo gāng zǒng kuò shū。

ㄊㄠ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄘㄜˋ ㄐㄧㄝ ㄘㄨㄟ ㄓㄜˊ， ㄨㄣˊ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄤ ㄗㄨㄥˇ ㄎㄨㄛˋ ㄕㄨ。

谁料孟嘉为谢傅，笑观蒋干待周瑜。

shuí liào mèng jiā wéi xiè fù， xiào guān jiǎng gàn dài zhōu yú。

ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄠˋ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄨˋ， ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄤˇ ㄍㄢˋ ㄉㄞˋ ㄓㄡ ㄩˊ。