往日

往日承平孰为裁，诚能俾乂固当谐。

wǎng rì chéng píng shú wéi cái， chéng néng bǐ yì gù dāng xié。

ㄨㄤˇ ㄖˋ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨˊ ㄨㄟˊ ㄘㄞˊ， ㄔㄥˊ ㄋㄥˊ ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄉㄤ ㄒㄧㄝˊ。

岂云小辩能回斡，际遇长才力洽该。

qǐ yún xiǎo biàn néng huí wò， jì yù cháng cái lì qià gāi。

ㄑㄧˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄛˋ， ㄐㄧˋ ㄩˋ ㄔㄤˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄚˋ ㄍㄞ。

大块惨舒嘘翕顷，元明迷喻唯阿开。

dà kuài cǎn shū xū xī qǐng， yuán míng mí yù wéi ā kāi。

ㄉㄚˋ ㄎㄨㄞˋ ㄘㄢˇ ㄕㄨ ㄒㄩ ㄒㄧ ㄑㄧㄥˇ， ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧˊ ㄩˋ ㄨㄟˊ ㄚ ㄎㄞ。

斗南必有圆机士，安得一樽陈此怀。

dǒu nán bì yǒu yuán jī shì， ān dé yī zūn chén cǐ huái。

ㄉㄡˇ ㄋㄢˊ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄐㄧ ㄕˋ， ㄢ ㄉㄜˊ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄔㄣˊ ㄘˇ ㄏㄨㄞˊ。