绊挽风光数丈枝,曳松拖雪不胜宜。
浓铅轻素谁调练,鬰蕙滋兰无等夷。
婆律着人酲自解,昆吾雕玉赏尤奇。
攀条嚊蕊思京洛,末利晶荧自一时。
绊挽风光数丈枝,曳松拖雪不胜宜。
浓铅轻素谁调练,鬰蕙滋兰无等夷。
婆律着人酲自解,昆吾雕玉赏尤奇。
攀条嚊蕊思京洛,末利晶荧自一时。
风光被数丈长的枝条所牵绊挽留,
在松树间拖曳,沾着雪花,姿态美不胜收。
那浓重的铅白与轻薄的素色是谁调配染练?
郁结的蕙草与滋长的兰花都无法与之比肩。
龙脑香让人从醉意中自然清醒,
昆吾山雕琢的美玉尤为值得赏奇。
攀着枝条,嗅着花蕊,不禁思念起京洛之地,
茉莉花晶莹闪烁,自有它一时的绚丽。
The wind and light are caught by branches several yards long,
Dragging through pines and snow, they seem almost too strong.
Who blended heavy lead and light silk with such art?
Orchids and fragrant herbs, none can match their counterpart.
The Borneol sobers the drunken soul with ease,
The Kunwu jade carving is a treasure that does please.
Climbing the boughs and sniffing blooms, I miss the capital's grace,
The jasmine's crystal glow shines brightly for a space.
从植物生长周期中,体悟生命力的自然治理。
描绘酴醾花枝繁茂、风姿绰约的景象,寄托对自然之美的欣赏。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理