睡起一首

身将抱瓮灌田畴，老大徒伤鬓已秋。

shēn jiāng bào wèng guàn tián chóu， lǎo dà tú shāng bìn yǐ qiū。

ㄕㄣ ㄐㄧㄤ ㄅㄠˋ ㄨㄥˋ ㄍㄨㄢˋ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄡˊ， ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄧˇ ㄑㄧㄡ。

滞念生缘宁故我，济时及物勉前修。

zhì niàn shēng yuán níng gù wǒ， jì shí jí wù miǎn qián xiū。

ㄓˋ ㄋㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄩㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ， ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄐㄧˊ ㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ。

勃磎行世终刚介，重惜尤人返自求。

bó xī xíng shì zhōng gāng jiè， zhòng xī yóu rén fǎn zì qiú。

ㄅㄛˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄤ ㄐㄧㄝˋ， ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄈㄢˇ ㄗˋ ㄑㄧㄡˊ。

塞马未尝矜得俊，湘猨不在较群猴。

sài mǎ wèi cháng jīn dé jùn， xiāng yuán bù zài jiào qún hóu。

ㄙㄞˋ ㄇㄚˇ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄐㄩㄣˋ， ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄩㄣˊ ㄏㄡˊ。