疏懒一首

妨人作乐屏书签，阁笔无情复强捻。

fáng rén zuò yuè píng shū qiān， gé bǐ wú qíng fù qiǎng niǎn。

ㄈㄤˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄑㄧㄢ， ㄍㄜˊ ㄅㄧˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˇ。

执御祇应曩规范，锻金不假别锤钤。

zhí yù zhǐ yīng nǎng guī fàn， duàn jīn bù jiǎ bié chuí qián。

ㄓˊ ㄩˋ ㄓˇ ㄧㄥ ㄋㄤˇ ㄍㄨㄟ ㄈㄢˋ， ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˊ。

花开咄咄人清苦，鸟哢声声梦黑憇。

huā kāi duō duō rén qīng kǔ， niǎo lòng shēng shēng mèng hēi qì。

ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄎㄨˇ， ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄇㄥˋ ㄏㄟ ㄑㄧˋ。

出世世间皆有道，糟醨𫗦啜量难兼。

chū shì shì jiān jiē yǒu dào， zāo lí bū chuò liàng nán jiān。

ㄔㄨ ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ， ㄗㄠ ㄌㄧˊ ㄅㄨ ㄔㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢ。