秋冷一首

岚烟澹澹雨飕飕，残枿折槎陂水头。

lán yān dàn dàn yǔ sōu sōu， cán niè zhé chá bēi shuǐ tóu。

ㄌㄢˊ ㄧㄢ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄩˇ ㄙㄡ ㄙㄡ， ㄘㄢˊ ㄋㄧㄝˋ ㄓㄜˊ ㄔㄚˊ ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄡˊ。

赎尔典裘扃户牖，饶伊夹幕閟娟柔。

shú ěr diǎn qiú jiōng hù yǒu， ráo yī jiá mù bì juān róu。

ㄕㄨˊ ㄦˇ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄥ ㄏㄨˋ ㄧㄡˇ， ㄖㄠˊ ㄧ ㄐㄧㄚˊ ㄇㄨˋ ㄅㄧˋ ㄐㄩㄢ ㄖㄡˊ。

䔲蓑廛肆斗牢落，泞潦穷途强释愁。

dēng suō chán sì dòu láo luò， nìng lǎo qióng tú qiáng shì chóu。

ㄉㄥ ㄙㄨㄛ ㄔㄢˊ ㄙˋ ㄉㄡˋ ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ， ㄋㄧㄥˋ ㄌㄠˇ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄕˋ ㄔㄡˊ。

箬下浮君霜露旦，岂应虚诧钓诗钩。

ruò xià fú jūn shuāng lù dàn， qǐ yīng xū chà diào shī gōu。

ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄉㄢˋ， ㄑㄧˇ ㄧㄥ ㄒㄩ ㄔㄚˋ ㄉㄧㄠˋ ㄕ ㄍㄡ。