节妇吟

君不见迥妙殊怜世绝尘，脱足褰帷韫玉人。

jūn bú jiàn jiǒng miào shū lián shì jué chén， tuō zú qiān wéi yùn yù rén。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄥˇ ㄇㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄣˊ， ㄊㄨㄛ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄩㄣˋ ㄩˋ ㄖㄣˊ。

藕丝帖体沈香熨，清瘦纤柔伤九春。

ǒu sī tiē tǐ chén xiāng yùn， qīng shòu xiān róu shāng jiǔ chūn。

ㄡˇ ㄙ ㄊㄧㄝ ㄊㄧˇ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˋ， ㄑㄧㄥ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄡˊ ㄕㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ。

勒芳戢翠妍无偶，啧啧拳拳徐叩叩。

lè fāng jí cuì yán wú ǒu， zé zé quán quán xú kòu kòu。

ㄌㄜˋ ㄈㄤ ㄐㄧˊ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄨˊ ㄡˇ， ㄗㄜˊ ㄗㄜˊ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄩˊ ㄎㄡˋ ㄎㄡˋ。

洁馁何尝羡污饫，令淑专贞绝难有。

jié něi hé cháng xiàn wū yù， lìng shū zhuān zhēn jué nán yǒu。

ㄐㄧㄝˊ ㄋㄟˇ ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄨ ㄩˋ， ㄌㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄓㄨㄢ ㄓㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄋㄢˊ ㄧㄡˇ。

绿樽翠杓稽留举，林下闲情风韵度。

lǜ zūn cuì sháo jī liú jǔ， lín xià xián qíng fēng yùn dù。

ㄌㄩˋ ㄗㄨㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄕㄠˊ ㄐㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩˇ， ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄩㄣˋ ㄉㄨˋ。

单羁抛掷几星霜，琐卑胁胁蓬茨伍。

dān jī pāo zhì jǐ xīng shuāng， suǒ bēi xié xié péng cí wǔ。

ㄉㄢ ㄐㄧ ㄆㄠ ㄓˋ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄥ ㄕㄨㄤ， ㄙㄨㄛˇ ㄅㄟ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄝˊ ㄆㄥˊ ㄘˊ ㄨˇ。

里邻敩嚬诧又夸，伧翁讵堪眉斧加。

lǐ lín xiào pín chà yòu kuā， cāng wēng jù kān méi fǔ jiā。

ㄌㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ ㄔㄚˋ ㄧㄡˋ ㄎㄨㄚ， ㄘㄤ ㄨㄥ ㄐㄩˋ ㄎㄢ ㄇㄟˊ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄚ。

想当然尔霸勾践，岂俟再顾倾夫差。

xiǎng dāng rán ěr bà gōu jiàn， qǐ sì zài gù qīng fū chāi。

ㄒㄧㄤˇ ㄉㄤ ㄖㄢˊ ㄦˇ ㄅㄚˋ ㄍㄡ ㄐㄧㄢˋ， ㄑㄧˇ ㄙˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄨ ㄔㄞ。

云霞拢抹振琼珰，蒨秾蕙转婉清扬。

yún xiá lǒng mǒ zhèn qióng dāng， qiàn nóng huì zhuǎn wǎn qīng yáng。

ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄨㄥˇ ㄇㄛˇ ㄓㄣˋ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄤ， ㄑㄧㄢˋ ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄢˇ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄤˊ。

此翁南郭坐忘趣，道眼不玷慵来妆。

cǐ wēng nán guō zuò wàng qù， dào yǎn bú diàn yōng lái zhuāng。

ㄘˇ ㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄑㄩˋ， ㄉㄠˋ ㄧㄢˇ ㄅㄨˊ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄥ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄤ。