鉴裁一首

乔公评老瞒，谪仙奇郭令。

qiáo gōng píng lǎo mán， zhé xiān qí guō lìng。

ㄑㄧㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄠˇ ㄇㄢˊ， ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄛ ㄌㄧㄥˋ。

视远数十载，伟欤真智圣。

shì yuǎn shù shí zǎi， wěi yú zhēn zhì shèng。

ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄗㄞˇ， ㄨㄟˇ ㄩˊ ㄓㄣ ㄓˋ ㄕㄥˋ。

破贼此郎子，勿反吾同姓。

pò zéi cǐ láng zǐ， wù fǎn wú tóng xìng。

ㄆㄛˋ ㄗㄟˊ ㄘˇ ㄌㄤˊ ㄗˇ， ㄨˋ ㄈㄢˇ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ。

凡才慁世间，鉴裁惟其证。

fán cái hùn shì jiān， jiàn cái wéi qí zhèng。

ㄈㄢˊ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄣˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ， ㄐㄧㄢˋ ㄘㄞˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄓㄥˋ。

大奸初难辨，明者独深省。

dà jiān chū nán biàn， míng zhě dú shēn xǐng。

ㄉㄚˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄨ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄢˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄉㄨˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄥˇ。

若人与斯评，厥重如钟鼎。

ruò rén yǔ sī píng， jué zhòng rú zhōng dǐng。

ㄖㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄙ ㄆㄧㄥˊ， ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ。

纷纷女娲土，安在所讥病。

fēn fēn nǚ wā tǔ， ān zài suǒ jī bìng。

ㄈㄣ ㄈㄣ ㄋㄩˇ ㄨㄚ ㄊㄨˇ， ㄢ ㄗㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧ ㄅㄧㄥˋ。

惟贤则知贤，丝乱行将整。

wéi xián zé zhī xián， sī luàn háng jiāng zhěng。

ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄜˊ ㄓ ㄒㄧㄢˊ， ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄥˇ。

掩书坐前轩，老眼安敢瞑。

yǎn shū zuò qián xuān， lǎo yǎn ān gǎn míng。

ㄧㄢˇ ㄕㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄢ， ㄌㄠˇ ㄧㄢˇ ㄢ ㄍㄢˇ ㄇㄧㄥˊ。