兰生幽谷无人识,客种东轩遗我香。
知有清芬能解秽,更怜细叶巧凌霜。
根便密石秋芳早,丛倚修筠午荫凉。
欲遣蘼芜共堂下,眼前长见楚词章。
兰生幽谷无人识,客种东轩遗我香。
知有清芬能解秽,更怜细叶巧凌霜。
根便密石秋芳早,丛倚修筠午荫凉。
欲遣蘼芜共堂下,眼前长见楚词章。
兰花生长在幽深山谷无人认识,
客人将它种在东窗下,留给我清香。
知道它有清雅的芬芳能祛除污秽,
更爱怜它细巧的叶子能傲视寒霜。
根须扎在密石间,秋日开花更早,
丛丛倚靠着修竹,午间荫蔽清凉。
想让蘼芜也一同生长在厅堂之下,
眼前便能长久见到楚辞般的华章。
An orchid blooms in a deep vale, unknown;
A friend plants it eastward, its scent my own.
I know its pure fragrance can cleanse the air,
And love its fine leaves defying frost with care.
Roots cling to dense rocks, autumn blooms appear soon;
Clumps lean on tall bamboos, shade cools the noon.
I'd have sweet herbs together in the hall,
So verses of the South before me call.
精英在边缘治理中实现价值认同与芬芳传递。
幽谷兰花无人识,移植东轩赠我香,喻高洁自守。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理