欲雪

今年麦中熟，餠饵不充口。

jīn nián mài zhōng shú， bǐng ěr bù chōng kǒu。

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄨˊ， ㄅㄧㄥˇ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄥ ㄎㄡˇ。

老农畏冬旱，薄雪未覆亩。

lǎo nóng wèi dōng hàn， bó xuě wèi fù mǔ。

ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄢˋ， ㄅㄛˊ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ。

骄阳引狂风，三白知应否。

jiāo yáng yǐn kuáng fēng， sān bái zhī yīng fǒu。

ㄐㄧㄠ ㄧㄤˊ ㄧㄣˇ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ， ㄙㄢ ㄅㄞˊ ㄓ ㄧㄥ ㄈㄡˇ。

久晴车牛通，薪炭家家有。

jiǔ qíng chē niú tōng， xīn tàn jiā jiā yǒu。

ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄨㄥ， ㄒㄧㄣ ㄊㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ。

唯有口腹忧，此病谁能救。

wéi yǒu kǒu fù yōu， cǐ bìng shuí néng jiù。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄎㄡˇ ㄈㄨˋ ㄧㄡ， ㄘˇ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄡˋ。

达官例谋身，一醉日自富。

dá guān lì móu shēn， yī zuì rì zì fù。

ㄉㄚˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄇㄡˊ ㄕㄣ， ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄖˋ ㄗˋ ㄈㄨˋ。

尚应天愍人，云族朝来厚。

shàng yīng tiān mǐn rén， yún zú zhāo lái hòu。

ㄕㄤˋ ㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄣˇ ㄖㄣˊ， ㄩㄣˊ ㄗㄨˊ ㄓㄠ ㄌㄞˊ ㄏㄡˋ。

飞花得盈尺，一麦可平取。

fēi huā dé yíng chǐ， yī mài kě píng qǔ。

ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄉㄜˊ ㄧㄥˊ ㄔˇ， ㄧ ㄇㄞˋ ㄎㄜˇ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩˇ。