雨过

东南流注已鸣涧，西北霏微仅敛尘。

dōng nán liú zhù yǐ míng jiàn， xī běi fēi wēi jǐn liǎn chén。

ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ ㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄈㄟ ㄨㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄢˇ ㄔㄣˊ。

人意共怀艰食病，天公那有不仁人。

rén yì gòng huái jiān shí bìng， tiān gōng nǎ yǒu bù rén rén。

ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄢ ㄕˊ ㄅㄧㄥˋ， ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄋㄚˇ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ。

云移已分贫无福，雩应方知社有神。

yún yí yǐ fēn pín wú fú， yú yìng fāng zhī shè yǒu shén。

ㄩㄣˊ ㄧˊ ㄧˇ ㄈㄣ ㄆㄧㄣˊ ㄨˊ ㄈㄨˊ， ㄩˊ ㄧㄥˋ ㄈㄤ ㄓ ㄕㄜˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ。

田里相望无一舍，终年苦乐会须匀。

tián lǐ xiāng wàng wú yī shè， zhōng nián kǔ lè huì xū yún。

ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄧ ㄕㄜˋ， ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄌㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄩㄣˊ。