移花

种花南堂南，堂毁花亦瘁。

zhòng huā nán táng nán， táng huǐ huā yì cuì。

ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄋㄢˊ ㄊㄤˊ ㄋㄢˊ， ㄊㄤˊ ㄏㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ ㄧˋ ㄘㄨㄟˋ。

理畦西轩西，花好未忍弃。

lǐ qí xī xuān xī， huā hǎo wèi rěn qì。

ㄌㄧˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧ ㄒㄩㄢ ㄒㄧ， ㄏㄨㄚ ㄏㄠˇ ㄨㄟˋ ㄖㄣˇ ㄑㄧˋ。

殷勤拔陈草，秋雨流入地。

yīn qín bá chén cǎo， qiū yǔ liú rù dì。

ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄚˊ ㄔㄣˊ ㄘㄠˇ， ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ。

移根傅生土，指日春风至。

yí gēn fù shēng tǔ， zhǐ rì chūn fēng zhì。

ㄧˊ ㄍㄣ ㄈㄨˋ ㄕㄥ ㄊㄨˇ， ㄓˇ ㄖˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄓˋ。

花来本陈洛，盈尺不为异。

huā lái běn chén luò， yíng chǐ bù wéi yì。

ㄏㄨㄚ ㄌㄞˊ ㄅㄣˇ ㄔㄣˊ ㄌㄨㄛˋ， ㄧㄥˊ ㄔˇ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧˋ。

力求千叶枝，更与一溉水。

lì qiú qiān yè zhī， gèng yǔ yī gài shuǐ。

ㄌㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄓ， ㄍㄥˋ ㄩˇ ㄧ ㄍㄞˋ ㄕㄨㄟˇ。

人功诚已尽，天巧行可致。

rén gōng chéng yǐ jìn， tiān qiǎo xíng kě zhì。

ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄧˇ ㄐㄧㄣˋ， ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ㄓˋ。

我老百不为，爱此养花智。

wǒ lǎo bǎi bù wéi， ài cǐ yǎng huā zhì。

ㄨㄛˇ ㄌㄠˇ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ， ㄞˋ ㄘˇ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚ ㄓˋ。