滟滪堆

江中石屏滟滪堆，鳖灵夏禹不能摧。

jiāng zhōng shí píng yàn yù duī， biē líng xià yǔ bù néng cuī。

ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄉㄨㄟ， ㄅㄧㄝ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄘㄨㄟ。

深根百丈无敢近，落日纷纷凫雁来。

shēn gēn bǎi zhàng wú gǎn jìn， luò rì fēn fēn fú yàn lái。

ㄕㄣ ㄍㄣ ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄨˊ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄣˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄈㄨˊ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ。

何人磊落不畏死，为我赤脚登崔嵬。

hé rén lěi luò bù wèi sǐ， wèi wǒ chì jiǎo dēng cuī wéi。

ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄙˇ， ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄔˋ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄥ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ。

上有古碑刻奇篆，当使尽读磨苍苔。

shàng yǒu gǔ bēi kè qí zhuàn， dāng shǐ jìn dú mó cāng tái。

ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨˇ ㄅㄟ ㄎㄜˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄢˋ， ㄉㄤ ㄕˇ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨˊ ㄇㄛˊ ㄘㄤ ㄊㄞˊ。

此碑若见必有怪，恐至绝顶遭风雷。

cǐ bēi ruò jiàn bì yǒu guài， kǒng zhì jué dǐng zāo fēng léi。

ㄘˇ ㄅㄟ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄞˋ， ㄎㄨㄥˇ ㄓˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄗㄠ ㄈㄥ ㄌㄟˊ。