新桥

六月长桥断不收，朱栏初喜映春流。

liù yuè cháng qiáo duàn bù shōu， zhū lán chū xǐ yìng chūn liú。

ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄡ， ㄓㄨ ㄌㄢˊ ㄔㄨ ㄒㄧˇ ㄧㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ。

虹腰宛转三百尺，鲸背参差十五舟。

hóng yāo wǎn zhuǎn sān bǎi chǐ， jīng bèi cēn cī shí wǔ zhōu。

ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄔˇ， ㄐㄧㄥ ㄅㄟˋ ㄘㄣ ㄘ ㄕˊ ㄨˇ ㄓㄡ。

入市樵苏看络绎，归家盐酪免迟留。

rù shì qiáo sū kàn luò yì， guī jiā yán lào miǎn chí liú。

ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄑㄧㄠˊ ㄙㄨ ㄎㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧˋ， ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄚ ㄧㄢˊ ㄌㄠˋ ㄇㄧㄢˇ ㄔˊ ㄌㄧㄡˊ。

病夫最与民同喜，卯酉匆匆无复忧。

bìng fū zuì yǔ mín tóng xǐ， mǎo yǒu cōng cōng wú fù yōu。

ㄅㄧㄥˋ ㄈㄨ ㄗㄨㄟˋ ㄩˇ ㄇㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧˇ， ㄇㄠˇ ㄧㄡˇ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄧㄡ。