小雪

小雪仅能消膈热，苦寒偏解恼衰翁。

xiǎo xuě jǐn néng xiāo gé rè， kǔ hán piān jiě nǎo shuāi wēng。

ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄜˊ ㄖㄜˋ， ㄎㄨˇ ㄏㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄝˇ ㄋㄠˇ ㄕㄨㄞ ㄨㄥ。

年丰谁使百物贵，心净要令万事空。

nián fēng shuí shǐ bǎi wù guì， xīn jìng yào lìng wàn shì kōng。

ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄕˇ ㄅㄞˇ ㄨˋ ㄍㄨㄟˋ， ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˋ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄎㄨㄥ。

老去禅功深自觉，生来滞运与人同。

lǎo qù chán gōng shēn zì jué， shēng lái zhì yùn yǔ rén tóng。

ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄣ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ， ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄓˋ ㄩㄣˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ。

闲中未断生灵念，清夜焚香处处通。

xián zhōng wèi duàn shēng líng niàn， qīng yè fén xiāng chù chù tōng。

ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄢˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˋ， ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄊㄨㄥ。