喜雨

一旱经春夏已半，好雨通宵晓未收。

yī hàn jīng chūn xià yǐ bàn， hǎo yǔ tōng xiāo xiǎo wèi shōu。

ㄧ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄧˇ ㄅㄢˋ， ㄏㄠˇ ㄩˇ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄕㄡ。

气爽暂令多病喜，来迟未解老农忧。

qì shuǎng zàn lìng duō bìng xǐ， lái chí wèi jiě lǎo nóng yōu。

ㄑㄧˋ ㄕㄨㄤˇ ㄗㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧˇ， ㄌㄞˊ ㄔˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄡ。

力耕仅足公家取，遗秉休违寡妇求。

lì gēng jǐn zú gōng jiā qǔ， yí bǐng xiū wéi guǎ fù qiú。

ㄌㄧˋ ㄍㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄑㄩˇ， ㄧˊ ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄡ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄡˊ。

时向林间数新竹，箨龙腾上欲迎秋。

shí xiàng lín jiān shǔ xīn zhú， tuò lóng téng shàng yù yíng qiū。

ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ， ㄊㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄥˊ ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ。