魏佛狸歌

魏佛狸，饮泗水，黄金甲身铁马箠。

wèi fó lí， yǐn sì shuǐ， huáng jīn jiǎ shēn tiě mǎ chuí。

ㄨㄟˋ ㄈㄛˊ ㄌㄧˊ， ㄧㄣˇ ㄙˋ ㄕㄨㄟˇ， ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄣ ㄊㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄔㄨㄟˊ。

睥睨山川俯画地，画作西方佛名字。

pì nì shān chuān fǔ huà dì， huà zuò xī fāng fó míng zì。

ㄆㄧˋ ㄋㄧˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄈㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧˋ， ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄈㄛˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ。

卷舒三军如使指，奔驰万夫凿山觜。

juǎn shū sān jūn rú shǐ zhǐ， bēn chí wàn fū záo shān zuǐ。

ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ㄖㄨˊ ㄕˇ ㄓˇ， ㄅㄣ ㄔˊ ㄨㄢˋ ㄈㄨ ㄗㄠˊ ㄕㄢ ㄗㄨㄟˇ。

云中孤月妙无比，青莲湛然俯下视。

yún zhōng gū yuè miào wú bǐ， qīng lián zhàn rán fǔ xià shì。

ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄠˋ ㄨˊ ㄅㄧˇ， ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄢˋ ㄖㄢˊ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ。

击钲卷旆抽行营，北徐府中军吏喜。

jī zhēng juǎn pèi chōu háng yíng， běi xú fǔ zhōng jūn lì xǐ。

ㄐㄧ ㄓㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄆㄟˋ ㄔㄡ ㄏㄤˊ ㄧㄥˊ， ㄅㄟˇ ㄒㄩˊ ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ ㄒㄧˇ。

度僧筑室依云烟，俯窥城郭众山底。

dù sēng zhù shì yī yún yān， fǔ kuī chéng guō zhòng shān dǐ。

ㄉㄨˋ ㄙㄥ ㄓㄨˋ ㄕˋ ㄧ ㄩㄣˊ ㄧㄢ， ㄈㄨˇ ㄎㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄉㄧˇ。

兴亡一瞬五百年，细草荒榛没孤垒。

xīng wáng yī shùn wǔ bǎi nián， xì cǎo huāng zhēn mò gū lěi。

ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄧ ㄕㄨㄣˋ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ， ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄏㄨㄤ ㄓㄣ ㄇㄛˋ ㄍㄨ ㄌㄟˇ。