省事

早岁读书无甚解，晚年省事有奇功。

zǎo suì dú shū wú shèn jiě， wǎn nián xǐng shì yǒu qí gōng。

ㄗㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄨˊ ㄕㄣˋ ㄐㄧㄝˇ， ㄨㄢˇ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˇ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ。

自许平生初不错，人言毕竟两皆空。

zì xǔ píng shēng chū bù cuò， rén yán bì jìng liǎng jiē kōng。

ㄗˋ ㄒㄩˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄛˋ， ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄝ ㄎㄨㄥ。

空中有实何人见，实际心知与佛同。

kōng zhōng yǒu shí hé rén jiàn， shí jì xīn zhī yǔ fó tóng。

ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄩˇ ㄈㄛˊ ㄊㄨㄥˊ。

烦恼消除病亦去，闭门便了此生中。

fán nǎo xiāo chú bìng yì qù， bì mén biàn liǎo cǐ shēng zhōng。

ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄧˋ ㄑㄩˋ， ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˇ ㄘˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ。