句 其一

作者: 苏辙(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
苏辙作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

无山得似巫山秀,何水能如河水清。

wú shān dé sì wū shān xiù, hé shuǐ néng rú hé shuǐ qīng。

ㄨˊ ㄕㄢ ㄉㄜˊ ㄙˋ ㄨ ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ, ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄥˊ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ。

白话文翻译

没有哪座山能像巫山这样秀丽,

哪里的水又能像河水这般清澈?

英文翻译

No mountain can match the beauty of Witch Mountain's grace,

What water could ever be as clear as the River's face?

深度解构

山水比较蕴含对自然之美的认知升华。

诗意解析

诗意概括

以巫山与河水为喻,赞叹自然山水的秀丽与清澈。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 巫山 · 河水

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,平仄平○平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

苏辙生平简介

苏辙(1039-1112),字子由,北宋眉州眉山人,晚年自号颍滨遗老。他是“唐宋八大家”之一,与父苏洵、兄苏轼合称“三苏”。其政治生涯因新旧党争而起伏,屡遭贬谪,晚年退居颍川。文学成就以散文著称,文章以议论见长,风格汪洋澹泊、深醇温粹,在宋代古文运动中占有重要地位。

浏览苏辙全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理