和子瞻画鱼歌

潜鱼在渊安可及，垂饵投竿易如拾。

qián yú zài yuān ān kě jí， chuí ěr tóu gān yì rú shí。

ㄑㄧㄢˊ ㄩˊ ㄗㄞˋ ㄩㄢ ㄢ ㄎㄜˇ ㄐㄧˊ， ㄔㄨㄟˊ ㄦˇ ㄊㄡˊ ㄍㄢ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄕˊ。

横江设网虽不仁，一瞬未移收百十。

héng jiāng shè wǎng suī bù rén， yī shùn wèi yí shōu bǎi shí。

ㄏㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄜˋ ㄨㄤˇ ㄙㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ， ㄧ ㄕㄨㄣˋ ㄨㄟˋ ㄧˊ ㄕㄡ ㄅㄞˇ ㄕˊ。

画鱼何者漫区区，终日辛勤手拮据。

huà yú hé zhě màn qū qū， zhōng rì xīn qín shǒu jié jū。

ㄏㄨㄚˋ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄓㄜˇ ㄇㄢˋ ㄑㄩ ㄑㄩ， ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩ。

已嫌长网不能遍，肯信一竿良有余。

yǐ xián cháng wǎng bù néng biàn， kěn xìn yī gān liáng yǒu yú。

ㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄨㄤˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄅㄧㄢˋ， ㄎㄣˇ ㄒㄧㄣˋ ㄧ ㄍㄢ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

鲲鲵骇散蛟龙泣，获少惊多亦何益。

kūn ní hài sàn jiāo lóng qì， huò shǎo jīng duō yì hé yì。

ㄎㄨㄣ ㄋㄧˊ ㄏㄞˋ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˋ， ㄏㄨㄛˋ ㄕㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄧˋ。

愿从网罟登君庖，碎首屠鳞非所惜。

yuàn cóng wǎng gǔ dēng jūn páo， suì shǒu tú lín fēi suǒ xī。

ㄩㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄤˇ ㄍㄨˇ ㄉㄥ ㄐㄩㄣ ㄆㄠˊ， ㄙㄨㄟˋ ㄕㄡˇ ㄊㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧ。