癸未生日

我生本无生，安有六十五。

wǒ shēng běn wú shēng， ān yǒu liù shí wǔ。

ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄕㄥ， ㄢ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄨˇ。

生来逐世法，妄谓得此数。

shēng lái zhú shì fǎ， wàng wèi dé cǐ shù。

ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄓㄨˊ ㄕˋ ㄈㄚˇ， ㄨㄤˋ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄘˇ ㄕㄨˋ。

随流登中朝，失脚堕南土。

suí liú dēng zhōng cháo， shī jiǎo duò nán tǔ。

ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄥ ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ， ㄕ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄊㄨˇ。

人言我当喜，亦言我当惧。

rén yán wǒ dāng xǐ， yì yán wǒ dāng jù。

ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄉㄤ ㄒㄧˇ， ㄧˋ ㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄉㄤ ㄐㄩˋ。

我心终颓然，喜惧不入故。

wǒ xīn zhōng tuí rán， xǐ jù bú rù gù。

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄊㄨㄟˊ ㄖㄢˊ， ㄒㄧˇ ㄐㄩˋ ㄅㄨˊ ㄖㄨˋ ㄍㄨˋ。

归来二顷田，且复种禾黍。

guī lái èr qǐng tián， qiě fù zhòng hé shǔ。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄦˋ ㄑㄧㄥˇ ㄊㄧㄢˊ， ㄑㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ。

或疑颍川好，又使汝南去。

huò yí yǐng chuān hǎo， yòu shǐ rǔ nán qù。

ㄏㄨㄛˋ ㄧˊ ㄧㄥˇ ㄔㄨㄢ ㄏㄠˇ， ㄧㄡˋ ㄕˇ ㄖㄨˇ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ。

汝南亦何为，均是食粟处。

rǔ nán yì hé wéi， jūn shì shí sù chù。

ㄖㄨˇ ㄋㄢˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ， ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄕˊ ㄙㄨˋ ㄔㄨˋ。

儿言生日至，可就瞿昙语。

ér yán shēng rì zhì， kě jiù qú tán yǔ。

ㄦˊ ㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄖˋ ㄓˋ， ㄎㄜˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄩˊ ㄊㄢˊ ㄩˇ。

平生不为恶，今日安所诉。

píng shēng bù wéi è， jīn rì ān suǒ sù。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄜˋ， ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨˋ。

老聃西入胡，孔子东归鲁。

lǎo dān xī rù hú， kǒng zǐ dōng guī lǔ。

ㄌㄠˇ ㄉㄢ ㄒㄧ ㄖㄨˋ ㄏㄨˊ， ㄎㄨㄥˇ ㄗˇ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˇ。

我命不在天，世人汝何预。

wǒ mìng bú zài tiān， shì rén rǔ hé yù。

ㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄨˊ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ， ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄖㄨˇ ㄏㄜˊ ㄩˋ。