次韵王适细鱼

群鱼一何微，仅比毛发大。

qún yú yī hé wēi， jǐn bǐ máo fà dà。

ㄑㄩㄣˊ ㄩˊ ㄧ ㄏㄜˊ ㄨㄟ， ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧˇ ㄇㄠˊ ㄈㄚˋ ㄉㄚˋ。

嬉游极草草，鬓鬣自个个。

xī yóu jí cǎo cǎo， bìn liè zì gè gè。

ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄐㄧˊ ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ， ㄅㄧㄣˋ ㄌㄧㄝˋ ㄗˋ ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ。

造物赋群形，偶然如一唾。

zào wù fù qún xíng， ǒu rán rú yī tuò。

ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ， ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄖㄨˊ ㄧ ㄊㄨㄛˋ。

吞舟虽云巨，其乐不相过。

tūn zhōu suī yún jù， qí lè bù xiāng guò。

ㄊㄨㄣ ㄓㄡ ㄙㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄐㄩˋ， ㄑㄧˊ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ。

若言无性灵，还知避船柂。

ruò yán wú xìng líng， hái zhī bì chuán yí。

ㄖㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ， ㄏㄞˊ ㄓ ㄅㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄧˊ。