卜居

我归万里初无宅，凤去千年尚有台。

wǒ guī wàn lǐ chū wú zhái， fèng qù qiān nián shàng yǒu tái。

ㄨㄛˇ ㄍㄨㄟ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨ ㄨˊ ㄓㄞˊ， ㄈㄥˋ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄊㄞˊ。

谁为绕池先种竹，可怜当砌已栽梅。

shuí wèi rào chí xiān zhòng zhú， kě lián dāng qì yǐ zāi méi。

ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄖㄠˋ ㄔˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨˊ， ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄤ ㄑㄧˋ ㄧˇ ㄗㄞ ㄇㄟˊ。

囊资只数腰金在，归计长遭鬓雪催。

náng zī zhǐ shù yāo jīn zài， guī jì cháng zāo bìn xuě cuī。

ㄋㄤˊ ㄗ ㄓˇ ㄕㄨˋ ㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄗㄞˋ， ㄍㄨㄟ ㄐㄧˋ ㄔㄤˊ ㄗㄠ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄩㄝˇ ㄘㄨㄟ。

欲就草堂终岁事，落成邻舍许衔杯。

yù jiù cǎo táng zhōng suì shì， luò chéng lín shè xǔ xián bēi。

ㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄕˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄜˋ ㄒㄩˇ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟ。