病后

一经寒热攻骸骨，正似兵戈过室庐。

yī jīng hán rè gōng hái gǔ， zhèng sì bīng gē guò shì lú。

ㄧ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄖㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄞˊ ㄍㄨˇ， ㄓㄥˋ ㄙˋ ㄅㄧㄥ ㄍㄜ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ㄌㄨˊ。

柱木支撑终未稳，筋皮收拾久犹疏。

zhù mù zhī chēng zhōng wèi wěn， jīn pí shōu shi jiǔ yóu shū。

ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓ ㄔㄥ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄨㄣˇ， ㄐㄧㄣ ㄆㄧˊ ㄕㄡ ㄕ˙ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˊ ㄕㄨ。

芭蕉张王要须朽，云气浮游毕竟虚。

bā jiāo zhāng wáng yào xū xiǔ， yún qì fú yóu bì jìng xū。

ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄓㄤ ㄨㄤˊ ㄧㄠˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄡˇ， ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄈㄨˊ ㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩ。

赖有衣中珠尚在，病中点检亦如如。

lài yǒu yī zhōng zhū shàng zài， bìng zhōng diǎn jiǎn yì rú rú。

ㄌㄞˋ ㄧㄡˇ ㄧ ㄓㄨㄥ ㄓㄨ ㄕㄤˋ ㄗㄞˋ， ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄖㄨˊ。