白须

少年不办求良药，老病无疑生白须。

shào nián bú bàn qiú liáng yào， lǎo bìng wú yí shēng bái xū。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄠˋ， ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄨˊ ㄧˊ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄒㄩ。

下种已迟空怅望，无心犹幸省工夫。

xià zhǒng yǐ chí kōng chàng wàng， wú xīn yóu xìng shěng gōng fu。

ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄥˇ ㄧˇ ㄔˊ ㄎㄨㄥ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ， ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙。

虚明对面谁知我，宠辱当前莫问渠。

xū míng duì miàn shuí zhī wǒ， chǒng rǔ dāng qián mò wèn qú。

ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄨㄛˇ， ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨˇ ㄉㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄑㄩˊ。

自顷闭门今十载，此生毕竟得如愚。

zì qǐng bì mén jīn shí zǎi， cǐ shēng bì jìng dé rú yú。

ㄗˋ ㄑㄧㄥˇ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄗㄞˇ， ㄘˇ ㄕㄥ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄖㄨˊ ㄩˊ。