八玺

秦人一玺十五城，百二十城当八玺。

qín rén yī xǐ shí wǔ chéng， bǎi èr shí chéng dāng bā xǐ。

ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄧ ㄒㄧˇ ㄕˊ ㄨˇ ㄔㄥˊ， ㄅㄞˇ ㄦˋ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄉㄤ ㄅㄚ ㄒㄧˇ。

元日临轩组绶新，君臣相顾无穷喜。

yuán rì lín xuān zǔ shòu xīn， jūn chén xiāng gù wú qióng xǐ。

ㄩㄢˊ ㄖˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄗㄨˇ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄣ， ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧˇ。

九鼎峥嵘夏禹余，八玺错落古所无。

jiǔ dǐng zhēng róng xià yǔ yú， bā xǐ cuò luò gǔ suǒ wú。

ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄥˇ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄩˊ， ㄅㄚ ㄒㄧˇ ㄘㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄛˇ ㄨˊ。

古人鄙陋今人笑，父老不惯空惊呼。

gǔ rén bǐ lòu jīn rén xiào， fù lǎo bù guàn kōng jīng hū。

ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄅㄧˇ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ， ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄏㄨ。