句 其四

作者: 苏易简(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
苏易简作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

憔悴贰卿三十六,与师气味不争多。

qiáo cuì èr qīng sān shí liù, yǔ shī qì wèi bù zhēng duō。

ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄦˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ, ㄩˇ ㄕ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄓㄥ ㄉㄨㄛ。

白话文翻译

憔悴的副卿三十六岁,

与禅师的气味相差无几。

英文翻译

Haggard, a vice-minister at thirty-six,

Our shared spirit with the master differs little.

深度解构

在人生周期的困顿中寻求精神超越的认知。

诗意解析

诗意概括

以自身憔悴与禅师对比,表达对超脱境界的向往与自嘲。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 憔悴 · · 氣味 · 貳卿 · · 气味

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

平仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

苏易简生平简介

苏易简(958-997),字太简,梓州铜山(今四川中江东南)人。北宋太宗太平兴国五年(980年)状元,历任翰林学士承旨、参知政事等要职,是宋初重要的馆阁文臣。他学识渊博,以文章见称于时,并编纂了中国第一部系统论述笔、墨、纸、砚的专著《文房四谱》,在文化史和文学史上占有一席之地。

浏览苏易简全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理