有骥在野

有骥在野，百过不呻。

yǒu jì zài yě， bǎi guò bù shēn。

ㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ， ㄅㄞˇ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕㄣ。

子不我良，岂无他人。

zǐ bù wǒ liáng， qǐ wú tā rén。

ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄨㄛˇ ㄌㄧㄤˊ， ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄊㄚ ㄖㄣˊ。

絷我于厩，乃不我驾。

zhí wǒ yú jiù， nǎi bù wǒ jià。

ㄓˊ ㄨㄛˇ ㄩˊ ㄐㄧㄡˋ， ㄋㄞˇ ㄅㄨˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚˋ。

遇我不终，不如在野。

yù wǒ bù zhōng， bù rú zài yě。

ㄩˋ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ， ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ。

秃毛于霜，寄肉于狼，宁彼我伤。

tū máo yú shuāng， jì ròu yú láng， nìng bǐ wǒ shāng。

ㄊㄨ ㄇㄠˊ ㄩˊ ㄕㄨㄤ， ㄐㄧˋ ㄖㄡˋ ㄩˊ ㄌㄤˊ， ㄋㄧㄥˋ ㄅㄧˇ ㄨㄛˇ ㄕㄤ。

宁人不我顾，无子我忘。

nìng rén bù wǒ gù， wú zǐ wǒ wàng。

ㄋㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨˋ， ㄨˊ ㄗˇ ㄨㄛˇ ㄨㄤˋ。