句 其二

作者: 苏洵(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
苏洵作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

雀鷇含淳音,竹荫抱静节。

què kòu hán chún yīn, zhú yīn bào jìng jié。

ㄑㄩㄝˋ ㄎㄡˋ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄣˊ ㄧㄣ, ㄓㄨˊ ㄧㄣ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ。

白话文翻译

幼雀的鸣叫声中蕴含着淳朴的音韵,

竹林的荫影里环抱着静谧的时节。

英文翻译

The fledgling sparrow holds a note of pure tone,

The bamboo shade embraces a season of quietude.

深度解构

自然意象寄托静节,反映内在认同的构建。

诗意解析

诗意概括

通过雀鷇竹荫描绘宁静自然的意境,寄托高洁志趣。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: 竹荫 · 雀鷇 · 静节

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平平,仄○仄仄仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

苏洵生平简介

苏洵(1009—1066),字明允,北宋眉州眉山人。他大器晚成,二十七岁始发愤读书,是北宋古文运动的核心人物之一。其文以议论见长,笔力雄健,逻辑严密,与其子苏轼、苏辙合称“三苏”,并同列“唐宋八大家”,在中国散文史上占有重要地位。

浏览苏洵全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理