骚人足奇思，香草比君子。
况此霜下杰，清芬绝兰茝。
气禀金行秀，德备黄中美。
古来鹤发翁，餐英饮其水。
但恐蓬藋伤，课仆加料理。
菊花
全宋诗热度：
★★☆☆☆
苏洵作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
诗人心中充满了奇妙的构思，
常以香草来比喻品德高尚的君子。
何况这霜下杰出的菊花，
它的清香远胜过兰草与白芷。
它的气质禀承了金秋的秀美，
它的德行完备了中央黄色的华贵。
自古以来那些白发老翁，
便以菊花为食，饮其花下的清水。
只是担心蓬草藋藜会将它损伤，
于是吩咐仆人加强照料与打理。
英文翻译
The poet's mind teems with wondrous thought,
Where fragrant herbs to noble men are brought.
How much more this hero beneath the frost,
Whose pure scent surpasses orchids, by no means lost.
Its spirit draws vigor from Metal's domain,
Its virtue holds the heart of yellow's reign.
Since ancient times, white-haired sages old,
Have fed on petals and drunk water cold.
Yet I fear wild weeds may cause it harm,
So I bid my servant to tend the farm.
深度解构
以香草喻君子，体现对理想人格的治理认同。
诗意解析
诗意概括
以香草比君子，赞骚人奇思，托物言志。
格律
平平仄平○，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平○仄，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，平平仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平○仄，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，平平仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理