闻道精阳令，当时此学仙。
炼形初似鹤，蜕质竟如蝉。
藓上搘棺石，云生昼影莚。
舟中望山上，唯见柏森然。
过木枥观
全宋诗热度：
★★☆☆☆
苏洵作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
听说从前精阳县的县令，
曾在此地学习修仙之道。
修炼形体，起初好似鹤一般清瘦，
最终蜕去凡质，竟如同蝉儿脱壳。
长满苔藓的石头支撑着棺椁，
云雾滋生，使得白昼也暗影森森如席蔓延。
我在船中遥望山上，
只看见柏树郁郁苍苍，森然耸立。
英文翻译
I heard of Jingyang's magistrate, in days of yore,
Who here pursued the arts of immortality's lore.
Refining form, he first resembled a crane's grace,
Then shed his shell, just like a cicada, in that place.
On moss-clad stones the coffin rests, a support so stark,
Clouds birth the shadowy ferns that thrive in daylight's dark.
From boat I gaze upon the mountain's lofty crest,
And see but cypress trees in solemn verdure dressed.
深度解构
对历史人物选择的追忆隐含个体生命周期的不同路径。
诗意解析
诗意概括
听说昔日精阳县令曾在此学仙，表达对仙道往事的追忆与向往。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理