句 其一○

作者: 苏庠(宋) 体裁:七言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
苏庠作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

江南溪工琢溪玉,凄风瑟瑟江作縠。

jiāng nán xī gōng zhuó xī yù, qī fēng sè sè jiāng zuò hú。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄒㄧ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄩˋ, ㄑㄧ ㄈㄥ ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨˊ。

白话文翻译

江南的溪边工匠雕琢着溪中的美玉,

凄清的风瑟瑟吹拂,江面泛起绉纱般的波纹。

英文翻译

South of the river, stream workers carve stream jade,

A chilly wind rustles, the river turns to crepe.

深度解构

手工业劳作体现了地方资源治理与自然周期的互动。

诗意解析

诗意概括

描绘江南溪工琢玉场景,秋风瑟瑟,江水如绉纱,展现江南风物与劳作。

《句 其一○》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象: · 江南溪 · 溪玉

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平平仄平仄,平平仄仄平仄仄。

本诗为七言古诗,押平声韵。

苏庠生平简介

苏庠(1065—1147),字养直,号后湖病民,澧州(今湖南澧县)人,祖籍泉州。北宋末南宋初隐逸文人,为苏坚之子,苏轼族孙。其一生不仕,以诗名世,尤工于词,风格清丽淡远,在南宋初年词坛享有声誉,被视为连接北宋与南宋词风的重要人物之一。

浏览苏庠全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理