雨过乱蓑堆野艇,月明长笛和菱歌。
句 其一三
全宋诗热度:
★★☆☆☆
苏庠作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
雨过后,杂乱的蓑衣堆放在野外的船艇上;
明月下,悠长的笛声应和着采菱人的歌声。
英文翻译
After rain, a tangle of raincoats lies piled on the wild boat;
Under the bright moon, a long flute harmonizes with the lotus-gatherers' song.
深度解构
月下笛歌展现了自然周期中人的情感治理与释放。
诗意解析
诗意概括
雨过天晴,野艇堆蓑衣,月下长笛与菱歌相和,描绘水乡宁静闲适的夜景。
格律
仄○仄平平仄仄,仄平○仄○平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理