句 其一七

作者: 苏庠(宋) 体裁:七言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
苏庠作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

眼底青山映寂寥。

yǎn dǐ qīng shān yìng jì liáo。

ㄧㄢˇ ㄉㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ。

白话文翻译

眼底映照着青山,一片寂寥的景象。

英文翻译

Green hills mirrored in my eyes, a scene of solitude profound.

深度解构

外在青山与内在寂寥的对照,揭示了主体认同与客体景观的张力。

诗意解析

诗意概括

以青山映衬内心寂寥,情景交融,抒写诗人面对自然时的孤寂心境。

《句 其一七》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: 青山 · 寂寥

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

仄仄平平仄仄平。

本诗为七言句,押平声韵。

苏庠生平简介

苏庠(1065—1147),字养直,号后湖病民,澧州(今湖南澧县)人,祖籍泉州。北宋末南宋初隐逸文人,为苏坚之子,苏轼族孙。其一生不仕,以诗名世,尤工于词,风格清丽淡远,在南宋初年词坛享有声誉,被视为连接北宋与南宋词风的重要人物之一。

浏览苏庠全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理