句 其一

作者: 苏庠(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
苏庠作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

但见金华仙伯语,笔端丘壑饱经心。

dàn jiàn jīn huá xiān bó yǔ, bǐ duān qiū hè bǎo jīng xīn。

ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄛˊ ㄩˇ, ㄅㄧˇ ㄉㄨㄢ ㄑㄧㄡ ㄏㄜˋ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ。

白话文翻译

只见到金华仙翁的话语,

笔端描绘的山水丘壑,早已饱含于心中。

英文翻译

Only the words of the Golden Flower Immortal Elder are seen,

From his brush tip, hills and valleys, fully nurtured in the heart.

深度解构

笔端丘壑是创作者认知世界的具象化。

诗意解析

诗意概括

赞美友人画艺高超,胸有丘壑。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 宴饮

情感: 欣喜 · 豪迈 · 柔情

意象: · 丘壑 · 筆端 · 金華仙伯 · 金华仙伯 · 笔端

语气: 典雅 · 抒情 · 豪放

格律

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

苏庠生平简介

苏庠(1065—1147),字养直,号后湖病民,澧州(今湖南澧县)人,祖籍泉州。北宋末南宋初隐逸文人,为苏坚之子,苏轼族孙。其一生不仕,以诗名世,尤工于词,风格清丽淡远,在南宋初年词坛享有声誉,被视为连接北宋与南宋词风的重要人物之一。

浏览苏庠全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理