去止书三箧,归亡酒一鸱。
句 其三
全宋诗热度:
★★☆☆☆
苏庠作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
离去时,只带了三箱书。
归来时,却丢失了一壶酒。
英文翻译
Three chests of books were all I took when I left.
A single wine jar was all I lost upon my return.
深度解构
行囊与酒器的空无暗示人生周期的转换。
诗意解析
诗意概括
慨叹归去时行李萧然、酒樽已空。
格律
仄仄平○仄,平平仄仄平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理