句 其七

作者: 苏庠(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
苏庠作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

饱闻胸次有云梦,语作惊澜翻舌端。

bǎo wén xiōng cì yǒu yún mèng, yǔ zuò jīng lán fān shé duān。

ㄅㄠˇ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄥ ㄘˋ ㄧㄡˇ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ, ㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄢˊ ㄈㄢ ㄕㄜˊ ㄉㄨㄢ。

白话文翻译

早就听闻你胸中藏有云梦泽般的广阔气象,

话语一出,便如惊涛骇浪在舌尖翻涌。

英文翻译

I've long heard of the clouds and dreams within your mind,

Your words now startle like waves churning from your tongue.

深度解构

言语的博弈展现了内在的认知格局。

诗意解析

诗意概括

赞叹对方胸襟广阔,谈吐不凡。

《句 其七》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 宴饮

情感: 欣喜 · 豪迈 · 惆怅

意象: 云梦 · 胸次 · 舌端 · 惊澜

语气: 抒情 · 清新 · 豪放

格律

仄○平仄仄平仄,仄仄平○平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

苏庠生平简介

苏庠(1065—1147),字养直,号后湖病民,澧州(今湖南澧县)人,祖籍泉州。北宋末南宋初隐逸文人,为苏坚之子,苏轼族孙。其一生不仕,以诗名世,尤工于词,风格清丽淡远,在南宋初年词坛享有声誉,被视为连接北宋与南宋词风的重要人物之一。

浏览苏庠全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理