句 其六

作者: 苏庠(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
苏庠作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

惟公廊庙姿,骨相宜珥貂。

wéi gōng láng miào zī, gǔ xiàng yí ěr diāo。

ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄤˊ ㄇㄧㄠˋ ㄗ, ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧˊ ㄦˇ ㄉㄧㄠ。

白话文翻译

唯有您,具备庙堂之才的仪态,

您的骨相正适宜佩戴貂尾冠饰。

英文翻译

Only you, with a statesman's grace,

Your noble bones suit the sable's place.

深度解构

对政治精英的认同基于其公共形象。

诗意解析

诗意概括

赞美对方有庙堂之才,仪表不凡。

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 珥貂 · 廊庙 · 骨相

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平平平仄平,仄○平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

苏庠生平简介

苏庠(1065—1147),字养直,号后湖病民,澧州(今湖南澧县)人,祖籍泉州。北宋末南宋初隐逸文人,为苏坚之子,苏轼族孙。其一生不仕,以诗名世,尤工于词,风格清丽淡远,在南宋初年词坛享有声誉,被视为连接北宋与南宋词风的重要人物之一。

浏览苏庠全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理