句其二

作者：苏庠（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

苏庠作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

休言贫病惟三箧，已办借书无一鸱。

xiū yán pín bìng wéi sān qiè， yǐ bàn jiè shū wú yī chī。

ㄒㄧㄡㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˊ ㄙㄢㄑㄧㄝˋ，ㄧˇ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄨㄨˊ ㄧㄔ。

不要再说贫病交加，只有三箱书籍相伴，

我已准备好借书，连一只用以抵押的猫头鹰都没有。

Speak not of poverty and sickness, with but three boxes of books,

I've arranged to borrow, lacking even a single owl to pledge.

物质匮乏与精神丰盈的博弈中见风骨。

自述安贫乐道、勤于借书治学之志。

平平平仄平○仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

苏庠（1065—1147），字养直，号后湖病民，澧州（今湖南澧县）人，祖籍泉州。北宋末南宋初隐逸文人，为苏坚之子，苏轼族孙。其一生不仕，以诗名世，尤工于词，风格清丽淡远，在南宋初年词坛享有声誉，被视为连接北宋与南宋词风的重要人物之一。

东山书院编辑整理