惠安寺

作者：苏庠（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

苏庠作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

沙溪烟绝雨才通，无数深红间浅红。

shā xī yān jué yǔ cái tōng， wú shù shēn hóng jiàn qiǎn hóng。

ㄕㄚㄒㄧㄧㄢㄐㄩㄝˊ ㄩˇ ㄘㄞˊ ㄊㄨㄥ，ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄕㄣㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ。

山店落英春寂寂，青旗吹尽柳花风。

shān diàn luò yīng chūn jì jì， qīng qí chuī jìn liǔ huā fēng。

ㄕㄢㄉㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄥㄔㄨㄣㄐㄧˋ ㄐㄧˋ，ㄑㄧㄥㄑㄧˊ ㄔㄨㄟㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚㄈㄥ。

沙溪上的烟雾消散，雨刚刚停歇，

无数的深红色花朵间杂着浅红色。

山间客店前落花纷飞，春日一片寂静，

青色的酒旗被那吹尽柳絮的风拂动着。

The mist over Sand Creek clears as rain just ceases,

Countless shades of deep red mingle with pale red.

The mountain inn's fallen blooms in spring's deep silence,

The green flag is blown dry by the willow-down wind.

色彩交织呈现自然周期中细微的认知美感。

描绘雨后沙溪畔，深浅红花交织的幽静寺院春景。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

苏庠（1065—1147），字养直，号后湖病民，澧州（今湖南澧县）人，祖籍泉州。北宋末南宋初隐逸文人，为苏坚之子，苏轼族孙。其一生不仕，以诗名世，尤工于词，风格清丽淡远，在南宋初年词坛享有声誉，被视为连接北宋与南宋词风的重要人物之一。

东山书院编辑整理