再和

朱门罗绮竞珊珊，未必儒官偏少欢。

zhū mén luó qǐ jìng shān shān， wèi bì rú guān piān shǎo huān。

ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄢ ㄕㄢ， ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄆㄧㄢ ㄕㄠˇ ㄏㄨㄢ。

随分管弦娱性尚，等闲唱咏过暄寒。

suí fèn guǎn xián yú xìng shàng， děng xián chàng yǒng guò xuān hán。

ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄤˋ， ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄤˋ ㄩㄥˇ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄢˊ。

幽人栖遁心非适，夸者经营席靡安。

yōu rén qī dùn xīn fēi shì， kuā zhě jīng yíng xí mǐ ān。

ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄑㄧ ㄉㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄟ ㄕˋ， ㄎㄨㄚ ㄓㄜˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄒㄧˊ ㄇㄧˇ ㄢ。

一絓利名均是徇，能遗斯事更为难。

yī guà lì míng jūn shì xùn， néng yí sī shì gèng wéi nán。

ㄧ ㄍㄨㄚˋ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄒㄩㄣˋ， ㄋㄥˊ ㄧˊ ㄙ ㄕˋ ㄍㄥˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ。