和宿鹿儿馆

作者：苏颂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

苏颂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

边城射猎取麑麛，夭䴠仁心所不为。

biān chéng shè liè qǔ ní mí， yāo yǎo rén xīn suǒ bù wéi。

ㄅㄧㄢㄔㄥˊ ㄕㄜˋ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩˇ ㄋㄧˊ ㄇㄧˊ，ㄧㄠㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ。

鸣角秋山少闲日，标名邮馆客慵窥。

míng jiǎo qiū shān shǎo xián rì， biāo míng yóu guǎn kè yōng kuī。

ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄡㄕㄢㄕㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ，ㄅㄧㄠㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄢˇ ㄎㄜˋ ㄩㄥㄎㄨㄟ。

在边城，人们射猎幼鹿作为活动。

仁爱之心认为这样的行为不可为。

秋日的山间，号角声起，少有闲暇之日。

这标有名称的驿馆，客人也懒得窥探。

At the frontier town, hunting for fawns is the sport.

A heart of benevolence finds such acts unfit.

In autumn hills, the bugle's call leaves few idle days.

The named post-house sees few guests who care to visit.

反对滥猎幼兽，蕴含可持续治理的早期生态认知。

批评边城射猎幼兽的行为，申明仁政爱物的政治理念。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

苏颂（1020-1101），字子容，泉州同安人，北宋著名政治家、科学家、文学家。他历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至宰相，以博学多才、为官清正著称。在文学上，其诗文创作虽不及其科学成就（如主持制造水运仪象台）显赫，但亦体现了深厚的学养与典雅的风格，是宋代士大夫学术与文学兼修的典型代表。

东山书院编辑整理