水轮联句

痛矣真源丧，纷纭物象来。

tòng yǐ zhēn yuán sàng， fēn yún wù xiàng lái。

ㄊㄨㄥˋ ㄧˇ ㄓㄣ ㄩㄢˊ ㄙㄤˋ， ㄈㄣ ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ。

水轮今若此，世事亦宜哉。

shuǐ lún jīn ruò cǐ， shì shì yì yí zāi。

ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄘˇ， ㄕˋ ㄕˋ ㄧˋ ㄧˊ ㄗㄞ。

上下车交辐，周旋斗转魁。

shàng xià chē jiāo fú， zhōu xuán dǒu zhuǎn kuí。

ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄜ ㄐㄧㄠ ㄈㄨˊ， ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄡˇ ㄓㄨㄢˇ ㄎㄨㄟˊ。

咸渊日微堕，仙窟月初开。

xián yuān rì wēi duò， xiān kū yuè chū kāi。

ㄒㄧㄢˊ ㄩㄢ ㄖˋ ㄨㄟ ㄉㄨㄛˋ， ㄒㄧㄢ ㄎㄨ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄎㄞ。

旁柅从为用，垂𫄠重亦回。

páng nǐ cóng wéi yòng， chuí gēng zhòng yì huí。

ㄆㄤˊ ㄋㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄟˊ ㄩㄥˋ， ㄔㄨㄟˊ ㄍㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄏㄨㄟˊ。

枘多初不晓，机密暗相该。

ruì duō chū bù xiǎo， jī mì àn xiāng gāi。

ㄖㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ， ㄐㄧ ㄇㄧˋ ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄞ。

圃外沧浪泄，庭间霹雳摧。

pǔ wài cāng làng xiè， tíng jiān pī lì cuī。

ㄆㄨˇ ㄨㄞˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄒㄧㄝˋ， ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄆㄧ ㄌㄧˋ ㄘㄨㄟ。

玉飞千仞表，缨挂九泉隈。

yù fēi qiān rèn biǎo， yīng guà jiǔ quán wēi。

ㄩˋ ㄈㄟ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄅㄧㄠˇ， ㄧㄥ ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟ。

翻覆殊难定，牵连巧自媒。

fān fù shū nán dìng， qiān lián qiǎo zì méi。

ㄈㄢ ㄈㄨˋ ㄕㄨ ㄋㄢˊ ㄉㄧㄥˋ， ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˇ ㄗˋ ㄇㄟˊ。

建瓴今比速，抱瓮此相哀。

jiàn líng jīn bǐ sù， bào wèng cǐ xiāng āi。

ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˇ ㄙㄨˋ， ㄅㄠˋ ㄨㄥˋ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄞ。

平视曾无觉，深窥遂可猜。

píng shì céng wú jué， shēn kuī suì kě cāi。

ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄐㄩㄝˊ， ㄕㄣ ㄎㄨㄟ ㄙㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄘㄞ。

团团释子壁，轧轧燕王台。

tuán tuán shì zǐ bì， yà yà yān wáng tái。

ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ㄕˋ ㄗˇ ㄅㄧˋ， ㄧㄚˋ ㄧㄚˋ ㄧㄢ ㄨㄤˊ ㄊㄞˊ。

解见陶埏运，宁观将毂推。

jiě jiàn táo shān yùn， níng guān jiāng gǔ tuī。

ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄕㄢ ㄩㄣˋ， ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄤ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄟ。

造端原有发，汲用始知材。

zào duān yuán yǒu fā， jí yòng shǐ zhī cái。

ㄗㄠˋ ㄉㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄈㄚ， ㄐㄧˊ ㄩㄥˋ ㄕˇ ㄓ ㄘㄞˊ。

本异道家意，定遭怡士咍。

běn yì dào jiā yì， dìng zāo yí shì hāi。

ㄅㄣˇ ㄧˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄧˋ， ㄉㄧㄥˋ ㄗㄠ ㄧˊ ㄕˋ ㄏㄞ。

转圆非雅具，欹器有深灾。

zhuǎn yuán fēi yǎ jù， qī qì yǒu shēn zāi。

ㄓㄨㄢˇ ㄩㄢˊ ㄈㄟ ㄧㄚˇ ㄐㄩˋ， ㄑㄧ ㄑㄧˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣ ㄗㄞ。

持满忘前监，相倾自下催。

chí mǎn wàng qián jiàn， xiāng qīng zì xià cuī。

ㄔˊ ㄇㄢˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄗˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄨㄟ。

流风无以复，视此一裴回。

liú fēng wú yǐ fù， shì cǐ yī péi huí。

ㄌㄧㄡˊ ㄈㄥ ㄨˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ， ㄕˋ ㄘˇ ㄧ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ。