悲二子联句

有客自远方，来以二子说。

yǒu kè zì yuǎn fāng， lái yǐ èr zǐ shuō。

ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄗˋ ㄩㄢˇ ㄈㄤ， ㄌㄞˊ ㄧˇ ㄦˋ ㄗˇ ㄕㄨㄛ。

穆子病疾初，家事巨细缺。

mù zǐ bìng jí chū， jiā shì jù xì quē。

ㄇㄨˋ ㄗˇ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨ， ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧˋ ㄑㄩㄝ。

邻人苦其求，医师久以决。

lín rén kǔ qí qiú， yī shī jiǔ yǐ jué。

ㄌㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄎㄨˇ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄡˊ， ㄧ ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ。

案杯小大空，布被旁午裂。

àn bēi xiǎo dà kōng， bù bèi páng wǔ liè。

ㄢˋ ㄅㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄎㄨㄥ， ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ ㄆㄤˊ ㄨˇ ㄌㄧㄝˋ。

余喘尚能鼓，老愤知已结。

yú chuǎn shàng néng gǔ， lǎo fèn zhī yǐ jié。

ㄩˊ ㄔㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄋㄥˊ ㄍㄨˇ， ㄌㄠˇ ㄈㄣˋ ㄓ ㄧˇ ㄐㄧㄝˊ。

目凄望羊泓，髭断反猬茁。

mù qī wàng yáng hóng， zī duàn fǎn wèi zhuó。

ㄇㄨˋ ㄑㄧ ㄨㄤˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄥˊ， ㄗ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄛˊ。

忧酸系余生，嗥呼留永诀。

yōu suān xì yú shēng， háo hū liú yǒng jué。

ㄧㄡ ㄙㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄩˊ ㄕㄥ， ㄏㄠˊ ㄏㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄥˇ ㄐㄩㄝˊ。

语妻后日计，书策未可彻。

yǔ qī hòu rì jì， shū cè wèi kě chè。

ㄩˇ ㄑㄧ ㄏㄡˋ ㄖˋ ㄐㄧˋ， ㄕㄨ ㄘㄜˋ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄔㄜˋ。

教子勤诵读，时命不复说。

jiào zǐ qín sòng dú， shí mìng bù fù shuō。

ㄐㄧㄠˋ ㄗˇ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄨˊ， ㄕˊ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄛ。

吾属何流离，众人方草窃。

wú shǔ hé liú lí， zhòng rén fāng cǎo qiè。

ㄨˊ ㄕㄨˇ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ， ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄝˋ。

凌子久道路，十口著羁绁。

líng zǐ jiǔ dào lù， shí kǒu zhuó jī xiè。

ㄌㄧㄥˊ ㄗˇ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ， ㄕˊ ㄎㄡˇ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ。

恰旅重江间，正值大饥节。

qià lǚ chóng jiāng jiān， zhèng zhí dà jī jié。

ㄑㄧㄚˋ ㄌㄩˇ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄢ， ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄝˊ。

既无裹饭交，疾走继粗粝。

jì wú guǒ fàn jiāo， jí zǒu jì cū lì。

ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄠ， ㄐㄧˊ ㄗㄡˇ ㄐㄧˋ ㄘㄨ ㄌㄧˋ。

又无执饮人，及时沃枯竭。

yòu wú zhí yǐn rén， jí shí wò kū jié。

ㄧㄡˋ ㄨˊ ㄓˊ ㄧㄣˇ ㄖㄣˊ， ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄨㄛˋ ㄎㄨ ㄐㄧㄝˊ。

惜哉损天命，痛焉在亲绖。

xī zāi sǔn tiān mìng， tòng yān zài qīn dié。

ㄒㄧ ㄗㄞ ㄙㄨㄣˇ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ， ㄊㄨㄥˋ ㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄣ ㄉㄧㄝˊ。

帝胡生尔身，世复称其杰。

dì hú shēng ěr shēn， shì fù chēng qí jié。

ㄉㄧˋ ㄏㄨˊ ㄕㄥ ㄦˇ ㄕㄣ， ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄔㄥ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄝˊ。

胸伏气万丈，肠贮怨百折。

xiōng fú qì wàn zhàng， cháng zhù yuàn bǎi zhé。

ㄒㄩㄥ ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ， ㄔㄤˊ ㄓㄨˋ ㄩㄢˋ ㄅㄞˇ ㄓㄜˊ。

艰难汩风波，憔悴堕霜雪。

jiān nán gǔ fēng bō， qiáo cuì duò shuāng xuě。

ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄅㄛ， ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄨㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ。

久仆勤龙钟，弱女痴蹩躠。

jiǔ pú qín lóng zhōng， ruò nǚ chī bié xiè。

ㄐㄧㄡˇ ㄆㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ， ㄖㄨㄛˋ ㄋㄩˇ ㄔ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄝˋ。

文随寒饿空，道与烟焰灭。

wén suí hán è kōng， dào yǔ yān yàn miè。

ㄨㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄢˊ ㄜˋ ㄎㄨㄥ， ㄉㄠˋ ㄩˇ ㄧㄢ ㄧㄢˋ ㄇㄧㄝˋ。

魂兮竟何归，去矣不得别。

hún xī jìng hé guī， qù yǐ bù dé bié。

ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄟ， ㄑㄩˋ ㄧˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄧㄝˊ。

长府岂无财，莫济医药切。

cháng fǔ qǐ wú cái， mò jì yī yào qiè。

ㄔㄤˊ ㄈㄨˇ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄘㄞˊ， ㄇㄛˋ ㄐㄧˋ ㄧ ㄧㄠˋ ㄑㄧㄝˋ。

太仓岂无粟，莫解腹肠热。

tài cāng qǐ wú sù， mò jiě fù cháng rè。

ㄊㄞˋ ㄘㄤ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄙㄨˋ， ㄇㄛˋ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄔㄤˊ ㄖㄜˋ。

天子圣在上，海内清欲澈。

tiān zǐ shèng zài shàng， hǎi nèi qīng yù chè。

ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄕㄥˋ ㄗㄞˋ ㄕㄤˋ， ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄔㄜˋ。

伊人胡不官，既死安得活。

yī rén hú bù guān， jì sǐ ān dé huó。

ㄧ ㄖㄣˊ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ， ㄐㄧˋ ㄙˇ ㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄛˊ。

朝青与暮紫，神喜天不轧。

cháo qīng yǔ mù zǐ， shén xǐ tiān bù yà。

ㄔㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄩˇ ㄇㄨˋ ㄗˇ， ㄕㄣˊ ㄒㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄧㄚˋ。

昂车与怒马，门满道不绝。

áng chē yǔ nù mǎ， mén mǎn dào bù jué。

ㄤˊ ㄔㄜ ㄩˇ ㄋㄨˋ ㄇㄚˇ， ㄇㄣˊ ㄇㄢˇ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ。

之子苟闲厕，斯民迺贪餮。

zhī zǐ gǒu xián cè， sī mín nǎi tān tiè。

ㄓ ㄗˇ ㄍㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄜˋ， ㄙ ㄇㄧㄣˊ ㄋㄞˇ ㄊㄢ ㄊㄧㄝˋ。

高亢世弗亲，方严鬼所掣。

gāo kàng shì fú qīn， fāng yán guǐ suǒ chè。

ㄍㄠ ㄎㄤˋ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄣ， ㄈㄤ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˇ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄜˋ。

敢言才足珍，宁免否来啮。

gǎn yán cái zú zhēn， níng miǎn pǐ lái niè。

ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄗㄨˊ ㄓㄣ， ㄋㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˇ ㄆㄧˇ ㄌㄞˊ ㄋㄧㄝˋ。

思潜泪辄抽，惨旧面成耋。

sī qián lèi zhé chōu， cǎn jiù miàn chéng dié。

ㄙ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄟˋ ㄓㄜˊ ㄔㄡ， ㄘㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄉㄧㄝˊ。

举目此牢落，侧身今鄙媟。

jǔ mù cǐ láo luò， cè shēn jīn bǐ xiè。

ㄐㄩˇ ㄇㄨˋ ㄘˇ ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ， ㄘㄜˋ ㄕㄣ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄝˋ。

箴言耳空虚，险论口㩻甈。

zhēn yán ěr kōng xū， xiǎn lùn kǒu qī qì。

ㄓㄣ ㄧㄢˊ ㄦˇ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ， ㄒㄧㄢˇ ㄌㄨㄣˋ ㄎㄡˇ ㄑㄧ ㄑㄧˋ。

作诗告石梁，聊以慰寒骨。

zuò shī gào shí liáng， liáo yǐ wèi hán gǔ。

ㄗㄨㄛˋ ㄕ ㄍㄠˋ ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ， ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ。